可不可以幫我翻譯?(中翻英)20點!唔該

2009-08-29 5:13 am
我們有一個很好的表現在比賽日。我們的同學在這次運動會中獲勝,真的要感謝運動員們付出了許多汗水所換取的成績,他們為我校增光。我們為這班運動員感到驕傲。
理在就讓我為大次報告運動員們的消息。.....
你是一個非常有力量的一個運動員。究竟他是如何做到呢?我覺得他整天都在練習,也沒有休息下來的時間。....
他是飛人嗎?...

回答 (3)

2009-08-29 5:37 am
✔ 最佳答案
We had a very good performance on the sports day. Our students won the championship on this event. Thanks to all our athletes who took part in this competition for the glory of our school. We are so proud of them.
And now I would like to report some news about our athletes.....
You are a very powerful athlete. How did he achieve this? I think because he sacrifices all his leisure time to practice...
Is he a flyer?.....
2009-08-29 7:48 pm
我們有一個很好的表現在比賽日。我們的同學在這次運動會中獲勝,真的要感謝運動員們付出了許多汗水所換取的成績,他們為我校增光。我們為這班運動員感到驕傲。
理在就讓我為大次報告運動員們的消息。.....
你是一個非常有力量的一個運動員。究竟他是如何做到呢?我覺得他整天都在練習,也沒有休息下來的時間。....
他是飛人嗎?...


We have a very good performance on race day. Our students won the games, really would like to thank the athletes in exchange for paying a lot of sweat by the results they bring honor to our school. We are proud of this group of athletes.
Let me the big reason the athletes report the news. .....
You are a very powerful athlete. What was he trying to do that? I think he is practicing all day, no break down of time. ....
He is a trapeze do? ...
2009-08-29 5:39 am
We had the good performance in the competition day.Our classmates won in the sports day, i really thanked the athletes who paid a lot of swear to gain accomplishment,they are to bring honour to our school.we should proud of those athletes
Let me reported the news of athletes....
You are a powerful athlete.Why he can do that?I think that he practises all the day,do not leave any time to rest.
Is he a flying man?
參考: If you happen to spot any of my answer.Do let me know.Thanks


收錄日期: 2021-04-13 16:49:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090828000051KK02307

檢視 Wayback Machine 備份