幫我翻譯成中文丫;;;吾該

留言
--------------------------------------------------------------------------------
「美嘉小姐, 你會否覺得苦痛或悲傷的回憶總會有一天隨著時間淡忘, 解決?」

其中一位讀者問了我這個問題。

我會在這兒嘗試說出自己的見解。
請不要覺得冒犯。

我的答案是:「不會」

我不認為「苦痛或悲傷的回憶, 必定有一天會隨著時間淡忘, 解決」。

但是我相信「苦痛或悲傷的回憶, 或者總有一天會隨著時間淡忘」吧?

沒有“必定可以”這回事。

若是相信“必定可以”，當實際並不如此，心內必定會感到不滿。

因為曾經相信，就會憎恨結果。

那時，不妨試試將“必定可以”轉成“其中一個可能性”。

那就不會感到被背叛，而產生不滿。

我也是因為這樣想，才能活到現在。

時間會解決事件的。但那只是其中一個方法，必需配合自己的想法與行動，讓事件變淡，變小。

若失去最重要的人，相信你也會覺得失去生存的意義。

那不如為第二重要，第三重要的人著想，試著向前走？

那是送給以前，以及現在自己的留言。

已經差不多夏末了吧。
完結得真快呢。

メッセージ
--------------------------------------------------------------------------------
「美嘉さんは、苦しみや悲しみはいつか時間が解決してくれると思いますか？」

ある一人の読者さんに、こんな質問をいただきました。

ここからは私なりの答えを書きます。
どうか気を悪くしないでください。。

私の答え、それは「いいえ」

「苦しみや悲しみは、いつか時間が解決してくれる」とは思えません。

でも「苦しみや悲しみは、いつか時間が解決してくれる、かもしれない」とは思います。

“必ず”なんて無い。

もし“必ず”を信じきってしまえば、思い通りにいかなくなった時、心に不満が残るでしょう。

信じていたのに、と、結末を憎んでしまうでしょう。

そんなとき、“必ず”を“ひとつの可能性”　にかえてみる。

そうすれば不満も感じないし裏切りは起こらない。

そうやって私はここまで生きてきた。

時間が解決してくれる。それはあくまで数ある中の手段のひとつであり、そしてそれは自分の考え方や行動によって大きくなったり小さくなったりする。

一番、大切な人を失ったとき、あなたは生きる意味を見失うでしょう。


それなら、二番目、三番目、に大切な人のために、進んでみてはどうかな？

これは昔の、そして今の自分自身へ送るメッセージ。

もうすぐ夏も終わりかぁ。
早いなあ。。




消息
-------------------------------------------------- ------------------------------
“米卡說，痛苦和悲傷，你認為它最終解決的時間呢？”

誰的讀者說，我理解這個問題。

從現在開始，我會寫答案。
請不要難過不知。 。

我的回答，這是“不”

“的痛苦和悲傷，有一天的時間解決，”我不認為。

但是，“痛苦和悲傷，解決了一天的時間，也許，”我想。

“總是”不南特。

如果“總是”如果你確信，時間排序出版物Ikanaku，您仍不滿意的核心。

我相信，他們會恨結束。

當這樣的“必須”到“可能性之一”，探討楓木。

如果你不覺得任何挫折和背叛不會發生。

這就是我來這兒住。

解決了時間。這是嚴格的手段之一，除其他外，這是更大或更小取決於他們的思想和行為。

最重要的人，你輸了，你就失去了意義的生活。


然後，第二，第三，和最重要的人告訴你，它會是什麼？

這是一個古老的信息並傳送給自己。

卡阿結束不久的夏季。
現在還早。 。

メッセージ
--------------------------------------------------------------------------------
她是痛苦的美麗與"悲傷是一些時間，或認為時間解決嗎？
若要有一個讀取器先生我這樣的問題。
在這裡寫我自己的答案。
是否壞不用擔心有關。
我回答"否"是
"痛苦和悲傷解決一些時間"，是確保。
但是"痛苦和悲傷一次時間解決，可能是"，我認為是。
“ 總是 ” 它那裡。
如果 “ 總是 ” 可能當你成為不可能想根據完成如果它認為令人難忘的不滿。
儘管它認為，它在討厭結束，在嗎？
在這種 “ 總是 ”，它變成了 “ 一潛力 ”。
不感到不滿也發生背叛。
所以我在住了在這裡。
解決了時間。它是一的段時間的最後一號手段，是我的想法和作用大或小你。
當該丟失，最重要的人失去生命的意義你呢？
所以在二、 第三很看的達到為重要，如果人士嗎？
這陳舊性是郵件，目前自己。
很快夏季結束或。
早 ！

消息
-------------------------------------------------- ------------------------------
“米卡說，痛苦和悲傷，你認為它最終解決的時間呢？”

誰的讀者說，我理解這個問題。

從現在開始，我會寫答案。
請不要難過不知。 。

我的回答，這是“不”

“的痛苦和悲傷，有一天的時間解決，”我不認為。

但是，“痛苦和悲傷，解決了一天的時間，也許，”我想。

“總是”不南特。

如果“總是”如果你確信，時間排序出版物Ikanaku，您仍不滿意的核心。

我相信，他們會恨結束。

當這樣的“必須”到“可能性之一”，探討楓木。

如果你不覺得任何挫折和背叛不會發生。

這就是我來這兒住。

解決了時間。這是嚴格的手段之一，除其他外，這是更大或更小取決於他們的思想和行為。

最重要的人，你輸了，你就失去了意義的生活。


然後，第二，第三，和最重要的人告訴你，它會是什麼？

這是一個古老的信息並傳送給自己。

卡阿結束不久的夏季。
現在還早。 。