＊＊＊求救：翻譯中文＊＊＊

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-08-28 7:54 am

翻譯成中文

1.持續教育宣傳單張設計
2.絕對合襯
3.天作之合
4.天造地設

更新1:

SOR呀~ 應該係<<持續教育資助計劃>>至岩!!!

更新2:

SOR呀~ 應該係<<持續教育資助計劃>>至岩!!!

更新3:

SOR呀~ 應該係<<持續教育資助計劃>>至岩!!!

回答 (3)

Ka Man

2009-08-28 6:53 pm

✔ 最佳答案

翻譯：中文 » 英文:
1.持續教育宣傳單張設計
2.絕對合襯
3.天作之合
4.天造地設
=
1. Continuing education pamphlets designed
2. Absolute Ge Chen
3. Match made in heaven
4. Tianzaodishe

2009-09-05 10:45:36 補充：
翻譯：中文 » 英文
<<持續教育資助計劃>>
=
"" Continuing Education Subsidy Scheme ""

參考: google, google

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-08-28 7:42 pm

1.持續教育宣傳單張設計
2.絕對合襯
3.天作之合
4.天造地設

1. Continuing education leaflet designed to
2. Absolute Ge Chen
3. Match made in heaven
4. Tianzaodishe

2009-08-29 10:46:47 補充：
Continuing Education Scheme

👍 0 👎 0

2009-08-28 8:49 am

1. promotional leaflet design for continual education
2. Perfect match/fit (視乎內容)
3. A match made in heaven
4. (同上)

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 09:19:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090827000051KK02768

檢視 Wayback Machine 備份

＊＊＊求救：翻譯中文 ＊＊＊

回答 (3)

＊＊＊求救：翻譯中文＊＊＊