每況愈下同每下愈況
回答 (3)
2009-08-29 8:48 pm
✔ 最佳答案
每下愈況，乃出自莊子一書。意思是越深入看事物，就越明顯！後來到了宋朝，有人誤寫每下愈況為每況愈下，約定俗成，便成為今天的意思。
但麻煩查查辭淵，每下愈況才是正寫，當中的原來意思已經沒有人用！
故兩者在今天根本就是一樣！
2009-08-28 8:08 am
每況愈下，字面上解情況愈來愈差。
每下愈況，有典故，意思是愈向深處探察就愈見真實。
每下愈況，有典故，意思是愈向深處探察就愈見真實。
2009-08-28 7:56 am
正寫應該是「每況愈下」, 意思是情況越來越壞
但因為很多人寫成「每下愈況」
因約定俗成, 兩者皆被接受, 其意思相通
但因為很多人寫成「每下愈況」
因約定俗成, 兩者皆被接受, 其意思相通
收錄日期: 2021-05-03 02:25:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090827000051KK02759