中文翻譯英文,多謝解答,非常感激

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-08-28 6:48 am

中文翻譯英文

""大家保重""

請問英文點打?
多謝解答,非常感激

回答 (9)

[匿名]

2009-08-28 6:50 am

✔ 最佳答案

----------------Everybody takes care----------------------

參考: 聰明筆

👍 0 👎 0

cyy

2009-08-29 7:31 pm

Please take care, everyone!

參考: myself

👍 0 👎 0

jennifer

2009-08-28 11:13 pm

"All of you take care" is ok already, but if you want to emphasize further, you could say "All of you take care of yourselves".

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-08-28 7:44 pm

大家保重

We take care of oneself

👍 0 👎 0

Peter

2009-08-28 1:21 pm

take care everybody 或 you all take care of yourselves

👍 0 👎 0

DaNIeL

2009-08-28 7:41 am

"Take care."

👍 0 👎 0

花生糖

2009-08-28 6:56 am

Take care everyone!

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-08-28 6:55 am

We take care of yourself.

👍 0 👎 0

Mavis

2009-08-28 6:53 am

You take care of oneself

希望幫到你!!
介紹兩個網比你:

查不同言語的句子:
http://translate.reference.com/

查英文單字:
http://cdict.freetcp.com/

參考: http://translate.reference.com/ & me

👍 0 👎 0