中轉英(((20點

2009-08-25 6:13 pm
麻煩大家把下列的英文轉成中文
20 點喔



needle work
cookery
colour value
tint
shade
bright
dark
fabric
plain
prints
strips
attractive
design concept
appreciation
figure forms
sewing equipment
cutting shears
fraying
sewing nedle
sewing thread
seam needle
seam ripper
texture
seam
stitches
embroidery
teacing paper
tracing wheel
decoration
applique
nutrients
proteins
fats
vitamins
minerals
carbohydrates
dietary fibre
soya bean products
regulate
digestion
absorpation
constipation
cholesterrol
raw edges
paper pattem
needle threader
hemline
seam allowance
fitting line
cutting line
tacking
running stitch
chain stitch
back stitch
blanket stitch
cross stitch

回答 (3)

2009-08-25 8:25 pm
✔ 最佳答案
你問的應該是home e. 的字吧
只想更正上兩位的少許
不再從打了
針黹needle work
布/針織物fabric
無花紋的/平淡的plain
印花布/印刷品prints
條子紋strips
圖案的排列figure forms
"披"口fraying
縫紉針sewing nedle(<-應是needle)
縫口用的針seam needle
挑針器seam ripper
質感texture
縫合處seam
針步stitches
刺繡品embroidery
描圖紙teacing paper(<-tracing paper)
描圖碌tracing wheel
裝飾decoration
貼花繡applique
調整regulate
吸收absorpation(<-absorption)
膽固醇cholesterro(<-cholesterol)l
紙圖樣paper pattem
綘合處的預留位seam allowance
裁剪線cutting line
用大頭針位tacking
走針步running stitch
鎖鏈針步chain stitch
毛毯針步blanket stitch
十字針步cross stitch
2009-08-25 7:02 pm
針工作
烹飪
色值
色彩
遮蔭
明亮的
黑暗的
面料
平原
打印

吸引力
設計理念
讚賞
數字形式
縫製設備
切割剪
磨損
縫紉nedle
縫紉線
針縫
煤層開膛
紋理
煤層

刺繡
teacing文件
追踪輪
裝修
貼花
營養素
蛋白質
脂肪
維生素
礦物
碳水化合物
膳食纖維
大豆製品
規範
消化
absorpation
便秘
cholesterrol
毛邊
文件pattem
針絲機
底邊
煤層津貼
擬合直線
線切割
塔金
運行縫
鍊式線跡
回針
針毯
十字繡
參考: Google翻譯
2009-08-25 6:21 pm
針工作
烹飪
顏色值
淡色
燈罩
明亮
黑暗
織物
平原
列印

具吸引力
設計概念
欣賞
圖形式
縫製設備
扡插剪
磨損
縫紉 nedle
縫紉線
縫針
縫 ripper
織構

縫針
刺繡
教學紙
跟蹤輪
裝飾
貼花
營養
蛋白
脂肪
維生素
礦物
碳水化合物
膳食纖維
大豆製品
規管
消化
absorpation
便秘
cholesterrol
生料邊緣
紙模式
針 threader hemline
縫免稅額
擬合線
扡插行
附加
運行針
鏈針
背針
毯子針
交叉線跡
參考: 不保證100%正確


收錄日期: 2021-04-19 15:13:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090825000051KK00469

檢視 Wayback Machine 備份