我自己係日本website book房...但係佢登記個度要填名...
但係日本就有片假名同埋平假名...但係我地得漢字名..就冇平假名ge名...
而佢又唔俾我打英文名...咁請問我可唔可以求其打d平假名字落去呢...?? 或者又有冇高手可以將我個名轉做平假名呢...??
(我試過將個名放落去 translate website度都冇用...都translate唔到....)
名字 : 陳偉豪
緊急!!!! 自己在日本website book 房!!
2009-08-25 11:21 am
回答 (2)
2009-08-25 5:05 pm
✔ 最佳答案
如果佢問你「振り仮名」, 即係問你漢字名點讀, 跟以下填即可陳 ＝チャン
偉 ＝ワイ
豪 ＝ホー
要留意佢需要半角定全角
半角 = abcdefg ﾁｬﾝﾜｲﾎｰ
全角 = ａｂｃｄｅｆｇチャンワイホー
2009-08-26 6:56 am
如果要寫日本音可以o甘
陳・・・ちん[chin]
偉・・・い[i]
豪・・・ごう[gou]
半角・・・ﾁﾝ ｲ ｺﾞｳ
全角・・・チン イ ゴウ
陳・・・ちん[chin]
偉・・・い[i]
豪・・・ごう[gou]
半角・・・ﾁﾝ ｲ ｺﾞｳ
全角・・・チン イ ゴウ
參考: 日文
收錄日期: 2021-04-13 16:49:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090825000051KK00281