法國文化協會英文名係?

法國文化協會的法文名應該係：l'Alliance franaise。
一定要有英文名，就係：The French Alliance。
但這不是正式的英文名，只係照字面翻譯，法國文化協會冇英文名。佢地英文簡介都係用“Alliance franaise”：
http://www.alliancefrancaise.com.hk/en/index.html
他們的網頁英文version“About .......”都係用“About Alliance franaise”，唔係用英文名。

2009-08-24 20:33:37 補充：
原來出唔到法文字母。

睇下補充內容出唔出到：

所以“Alliance franaise”都應該係“Alliance Française”先至。

2009-08-24 20:37:38 補充：
法國文化協會的法文名應該係：Alliance Française

佢地冇英文名，一定要翻譯成英文，就係：French Alliance

佢地網頁英文version“About .......”都係用“About Alliance Française”，唔係用英文名。

2009-08-24 20:41:53 補充：
要HK 個間既!!!

咁就係：
Alliance Française de Hong Kong

一定要譯做英文，就係：
French Alliance of Hong Kong

2009-08-24 20:44:23 補充：
“Alliance Française de Hong Kong was created in 1953.”

http://hk.88db.com/hk/Services/Post_Detail.page/Club_Association/Lesson_Instruction/?PostID=43496

2009-08-24 21:16:04 補充：
真命，答案正文出唔到法文字母，補充又神下神下。唯有呢度補充。

答案既 Alliance franaise 應該係 Alliance Française 先至。

要HK 個間既!!!

咁就係：
Alliance Française de Hong Kong

佢地係冇英文名，一定要譯做英文，就係：
French Alliance of Hong Kong

佢地個網頁英文version“About .......”都係用“About Alliance Française”，唔係用英文名。
http://www.alliancefrancaise.com.hk/en/index.html

2009-08-24 21:16:33 補充：
其他人講佢地既時候都係冇用英文名：
“Alliance Française de Hong Kong was created in 1953.”
http://hk.88db.com/hk/Services/Post_Detail.page/Club_Association/Lesson_Instruction/?PostID=43496