譯做英文 Thx v33v

2009-08-24 11:30 pm
  台灣經歷了自50年來最嚴重的風災,而這次風災的降雨量更加是差不多相等於台灣1年的降雨量。這場風災令過百人死亡。
  對於這場風災,連美國政府也派出直升機空運補給糧食。
各界都紛紛作出對台灣的支援,香港演藝界所舉辦的「88水災關愛行動」更籌得逾5000萬給予台灣救災,可見「莫拉克」對台灣的殺傷力是多麼的嚴重。

回答 (3)

2009-08-24 11:39 pm
✔ 最佳答案
Taiwan has experienced from for 50 year most serious wind-caused disaster, but this wind-caused disaster's rainfall amount even more is almost equally in a Taiwan 1 year rainfall amount. This wind-caused disaster makes hundred dead.   Regarding this wind-caused disaster, also sends out the helicopter-borne operations supplies grain including The US government. From all walks of life in abundance makes to Taiwan's support, “88 floods which Hong Kong show business conducts shows loving concern the motion” the bamboo strips over 50,000,000 to give Taiwan the disaster relief, obviously “Molake” to Taiwan's lethality is serious how.
2009-08-25 7:23 pm
不要再用網上自動翻譯浪費時間!
The worst typhoon Taiwan has seen in 50 years has pour down rain the island would have in an entire year and caused more than 100 casulties.
Relief efforts come as far as from the US, whose government has sent helicoptors to fly supplies to the disaster-hit areas.
Support comes from far and wide. A fundraising campaign organised by Hong Kong entertainers has raised 50 million dollars to help relief efforts in Taiwan. The sheer scale of relief work is an indication to the degree of destruction Morakot has caused in Taiwan.
2009-08-24 11:33 pm
Taiwan has experienced since 50 years, the most serious storms, and this hurricane rainfall more of a nearly equal to Taiwan 1 annual rainfall. The typhoon caused to the 100 people were killed. For the typhoon caused, even the US Government has also sent a helicopter air supply food. All sectors of Taiwan gave the support, the Hong Kong Arts of the 88 flood love" action more raised more than 50 million to Taiwan's disaster relief, it can be seen "molac on how serious is lethal..
參考: babylon


收錄日期: 2021-04-19 15:13:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090824000051KK01271

檢視 Wayback Machine 備份