日文會話的小問題

2009-08-23 9:44 am

A:ネコちゃんの年齢は？
B: たぶん５月生まれ。

意思是五月生的，還是五個月大?

更新1:

請問..五個月大的講法要怎麼講呢?

回答 (5)

2009-08-24 5:54 am

✔ 最佳答案

A:ネコちゃんの年齢は？

貓咪多大了？

B: たぶん５月生まれ。

牠大概是五月生的。

五個月大的講法：

生まれて五カ月。

👍 0 👎 0

2009-08-24 6:26 am

A=小貓幾歲 ?
B=大概是五月生

👍 0 👎 0

2009-08-23 4:25 pm

A:小猫幾歳？
B: 大概５月生

意思是五月生的

👍 0 👎 0

2009-08-23 2:50 pm

希望幫的上你(妳)

A:ネコちゃんの年齢は？(小貓目前多大)

B: たぶん５月生まれ。(因該是五月生的)

👍 0 👎 0

2009-08-23 9:59 am

你好:
(B)大約是五月份出生的.

2009-08-23 14:12:48 補充：
因無日文系統,以羅馬拼音表示.
MOO GOGAGETSU NINANIMASHITA .已經滿五個月了.(已超過五個月,未滿六個月)

👍 0 👎 0