日本人既身份証英文名和香港人既身份証英文名是有什麼分別

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-08-23 1:48 am

日本人既身份証英文名和香港人既身份証英文名是有什麼分別?
咁香港人既中文名可以改到日本名嗎?如果想改個日本既英文名那裡有資料查出自己既中文名改成日本既名?唔該回

回答 (2)

2009-08-23 9:09 pm

✔ 最佳答案

係冇乜大分別。只係寫出讀音。
例如、要留学到日本就要寫日文o既讀音。
唔可以直説用香港英文名來寫。

參考: 日文

👍 0 👎 0

2009-08-23 4:30 am

我想說一些話：
日本人既身份証英文名和香港人既身份証英文名係唔同的!仲有，日本佢地個d英文唔係英文來的，而係羅馬音，所以兩者是不同的。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:48:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090822000051KK01426

檢視 Wayback Machine 備份