翻譯吓 (10點)

翻譯吓 (10點)
Hey, little cousin, I am afraid that I can't play the dog with you, because I have always been driven crazy by dogs--being chased by dogs... lol..
翻譯吓 <==========There are mistakes.


Hey, my little cousin, I am afraid(that) I cannot play with your dog because dogs always drive me nuts(crazy) and chase me.

( I am so sorry about that.)


表弟呀，我想我不可以和你的狗玩了，因為那些狗常常追我，令我覺得精神緊張，很不舒服呢。

^_^

2009-08-22 14:30:34 補充：
Note: Play the dog with you<-------------A big mistake!!

喂,表兄弟姊妹,我害怕狗,因為我成日被狗追,所以唔同你去玩狗。

嘿，小表兄弟，我害怕我不可能播放與您的狗，因為我總是被駕駛的瘋狂的由狗--被追逐被狗… lol。