韓文 제 내 意思

제和내在中文解釋上的意思是一樣的
都是解作"我的"

但兩者的分別在於제比내更帶尊敬意味
這就是韓語入面的敬語表現
제是저의(我的)的縮寫

而내 則是나의(我的)的縮寫
而在韓語入面
저是나的尊敬階表現

所以在跟長輩或是不太相熟的人時
想表示"我"
應該用제而不是내

希望解答到你^^

文體上 제 是 저의的縮寫. 意思是 "我的". 但這是謙卑語, 不是敬語.

所以整體上 kimxiuhyun 是答對的.