難以想像你會致電給我~
兩句~唔該哂la..各位大大
更新1:
唔該哂牙!!!!!!!!!!!!!!~謝謝!!!!!~
翻譯英文 10分 (簡單)
回答 (9)
2009-08-21 9:20 pm
✔ 最佳答案
1)I was so thrilled to meet you in my dream, but in real life, will you? 2) It was very unimaginable that you phoned me.
參考: If you happen to spot any of my mistakes, do let me know.Thanks!
2009-08-25 7:21 pm
我在夢中遇見你,好開心,但在現實中,你會嗎?
難以想像你會致電給我~
I met you in a dream, a good time, but in reality, would you?
Hard to imagine that you will call me ~
其實還有很多句子．．．
---------------------------------------------------------------------------------------
和你一起每天也是如此開心
從過去到現在 .你敢說你沒有愛過我嗎?
為你負出過無數的眼淚
世界改變得再多 沒改變原來的我
只知道現在最愛的人是你
Every day with you is so happy
From the past to the present , you say you do not have loved me do ?
Numerous negative out of your tears
The world is changing more I did not change the original
People who only know love now that you
難以想像你會致電給我~
I met you in a dream, a good time, but in reality, would you?
Hard to imagine that you will call me ~
其實還有很多句子．．．
---------------------------------------------------------------------------------------
和你一起每天也是如此開心
從過去到現在 .你敢說你沒有愛過我嗎?
為你負出過無數的眼淚
世界改變得再多 沒改變原來的我
只知道現在最愛的人是你
Every day with you is so happy
From the past to the present , you say you do not have loved me do ?
Numerous negative out of your tears
The world is changing more I did not change the original
People who only know love now that you
2009-08-25 7:00 pm
我在夢中遇見你,好開心,但在現實中,你會嗎?
I met you in a dream, a good time, but in reality, would you?
Hard to imagine that you will call me ~
難以想像你會致電給我~
I met you in a dream, a good time, but in reality, would you?
Hard to imagine that you will call me ~
難以想像你會致電給我~
參考: google
2009-08-22 12:01 pm
I had met you in the dream, and I was genuinely delighted. Would I be able to see you in the reality? It’s hard to imagine that you would give me a call.
2009-08-21 9:34 pm
I was happy to meet you in dream
But in the real life, will I meet you?
It's hard to believe that I had a phone call by you.
But in the real life, will I meet you?
It's hard to believe that I had a phone call by you.
2009-08-21 7:44 pm
我在夢中遇見你,好開心,但在現實中,你會嗎?
難以想像你會致電給我~
I saw you in my dreams, good fun, but in reality, how would you?
Hard to imagine that you would call me ~
難以想像你會致電給我~
I saw you in my dreams, good fun, but in reality, how would you?
Hard to imagine that you would call me ~
2009-08-21 7:29 pm
I was thrilled to meet you in my dream. But in reality, will you?
It's hard to imagine that you would call me.
It's hard to imagine that you would call me.
2009-08-21 7:23 pm
Meeting you in my dream makes me happy, but the dream come ture?
It is hard to image you could call me.
It is hard to image you could call me.
2009-08-21 6:12 pm
1)我在夢中遇見你,好開心,但在現實中,你會嗎?
英文 : I met you in a dream, good fun, but in reality, would you?
2)難以想像你會致電給我~
英文:Hard to imagine you would call me ~
啱嫁我查嫁,,,希望幫到你啦!!!~~!!!
2009-08-21 10:16:32 補充：
有咩問題可以問返我嫁,...,,,
英文 : I met you in a dream, good fun, but in reality, would you?
2)難以想像你會致電給我~
英文:Hard to imagine you would call me ~
啱嫁我查嫁,,,希望幫到你啦!!!~~!!!
2009-08-21 10:16:32 補充：
有咩問題可以問返我嫁,...,,,
參考: 自己~~~查....., me
收錄日期: 2021-04-19 15:13:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090821000051KK00386