文言文主旨

原文：這段文字出自＜水滸傳＞。

宋高宗時，俚語有見當時之事者。如：┌仕途捷徑無過賊, 上將奇謀是受招。」又云：「欲得官、殺人放火受招安。 欲得富、趕著行在發酒醋。」主旨

譯文：
宋高宗南渡后，建炎年間，南宋小朝廷上流傳着两個市井俚語：其一曰：仕途捷徑無過贼，上將奇謀只是招。其二曰：欲得官，敵人放火受招安；欲得富，趕着行在賣酒醋。

簡單解釋一下是：第一，要想做官最好的捷徑是先去做贼，朝廷领兵的大將最高明的計策就是招安。第二，想要做官，你就去殺人放火做强盗，最后被招安；想要富裕，你就去到京師臨安去賣酒、醋。

這裡可以看出南宋内憂外患。外面打不過，就纳幣称臣；裏面打不過，就招安讓匪首做臣。這樣一鬧，就出现了一種怪现象，盗贼越來越多，出身是盗贼 的宋中央官員越來越多。那麼這些越來越多的被招安的“匪官”，安插在甚麼部門呢？

這些巨盗被招安過来後，他的軍隊被收编為宋王國的正規軍，那些大大小小匪首宋中央特地為他們設置了一個官名，叫“宣赞舍人”，是一種掌宣傳赞謁之事的閒官。當時正统的士大夫是以這種官職為耻的。後来，這種“匪官”越來越多，人满为患了，必须得想方法設法趕出中央了，他们又想出了一招。以“宣赞舍人”的身份去某州，這是没有職官的，等于是個闲人，原來是中央養的，這些官，又把負担踢给地方了。一大批無所事事的闲人就這样被纳税人的錢養起來了。

那个“欲得富”的問题。當时宋政府的軍隊中大部分軍卒都擄掠婦女，有的一人就要攜帶三、四個，這些大量的婦女都要隨軍而行，人們稱之為“老小”。於是人要富裕，可去到京師臨安販賣酒、醋，賺“老小”的錢。

主旨：南宋國勢疲弱，外患以厚幣土地討和，內憂則以官能位招安平亂，但導致大量冗官，軍隊法紀不明，朝廷地方的收入及支出均受影響，國力一直疲不興，終招亡國。