幫忙翻譯一下 格言

這裡的天, 不是真正的天, 就好像是 "老天有眼" "The God finally speak out for himself." 不能翻成 "Old heaven has eyes.", 這裡的天應該是 "God"
天不從人願
God does not abide by the wishes of people.

The day does not hope from the human

火 你可以用網路辭典先翻譯

God won't follow what people wish.

天就是神吧
這裡如果用Sky意思就不對了

希望幫到^_^

好像大家都同意:-D

Heaven does not abide by the wishes of people

Heaven does not abide by the wishes of people

Heaven does not abide by the wishes of people.