✔ 最佳答案
1)用手提電話同人傾電話
To talk to someone to one's mobile phone
Example:
I talked to my boyfriend on my mobile phone.(simple past tense)
I talked to my boyfriend on the phone.( home telephone). ( the same tense)
2)覺得冇人愛自己
I do not feel that anyone loves me.
I have a feeling that no one loves me.
Note: "自己" is not needed in this sentence.
3)中意追求物質ge享受
To be drawn to materialism
To be fond of materialistic satisfaction
Example:
All she knows is to purchase LV handbags and live like a queen.
She is drawn to materialism!
4)交電話費
To pay one's telephone( home tel) bill(s); to pay one's mobile phone bill(s)
I forgot to pay my mobile phone bill the other day.
I cannot talk to anyone freely when I am out in the street now. :(
5)灌輸正確性教育/知識/etc...
To instill positive attitudes towards sex (in sex education)
To instill liberal
morals and a feminist world view in people in sex education
Example:
Teen girls get pregnant easily nowadays!
We really have to instill positive attitudes towards sex in them.
6)對"性"ge態度隨便,開放
To be open-minded about sex
Example:
Miss. Chan is a voluptuous mid-aged woman who can sleep with any men whenever she wants to!
I have no idea why she is that open-minded about sex.
Isn't she afraid of getting aids? Sigh! ::::>_<::::::
2009-08-19 16:20:28 補充：
Correction:
Example:
Mrs. Chan is a voluptuous mid-aged woman who can sleep with any men whenever she wants to!
