可以幫忙翻譯一下以下一段說話嗎? 謝謝~~~!! (明天要去跟老闆說...)
老闆~真的很對不起..昨天來上班時,因為閃避小孩..在自行車上重重地摔了下來所以昨天請了假...真的很對不起
日文翻譯~急~跪求幫手~ 20分
2009-08-19 4:00 am
回答 (2)
2009-08-19 4:42 am
✔ 最佳答案
昨日、通勤時に自転車で子供を避けた為、転倒し怪我をしたため、大変申し訳ないのですが、
昨日、休暇を頂きました。
sakujitu,tuukinjini jitenshade kodomo wo yoketatame,
tentoushi kegawositatame,taihen moushiwake nainodesuga,
sakujitu,kyuuka wo itadakimasita.
參考: 日文
2009-08-19 4:06 am
ボス ~ 本当に申し訳ありません.する会社に来る昨日、子を回避しようため.まま、自転車にいた下そうに昨日... 本当に申し訳ありません
收錄日期: 2021-04-13 16:48:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090818000051KK02089