couple of week

2009-08-18 11:25 pm
couple of week 是指兩個 week, 定係幾個week..?

回答 (5)

2009-08-19 1:10 am
✔ 最佳答案
couple of week ,
正確而言應該是 a couple of weeks.
couple 和week 都是countable nouns, 如果不是plural 就要有 一個 article在前面。

根據牛津進階英漢雙解詞典,
a couple of people/ thing有兩個解釋,

1= two people/things 兩個人/兩件事物 :
Eg I need a couple of glasses (意思為一對)

2. a few(not saying an exact number)若干(不定量)
Eg I last saw her a couple of months ago

根據另一本字典Concise English-Chinese Dictionary,
a couple of是慣用語,有兩三個, (少數)幾個的意思。

所以,a couple of weeks 可以解作兩個或者幾個.
it depends.
2009-08-20 3:55 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-08-19 5:08 am
Couple refers to 2 items of a type. Couple of weeks means: 兩個 weeks. It CANNOT mean 幾個 or 三個星期
Refer to:
http://en.wikipedia.org/wiki/Couple
2009-08-19 12:03 am
couple = a pair = 2

but a couple of week means 2 or 3 weeks
2009-08-18 11:42 pm
couple of week 是指兩個 week, 定係幾個week..?

2-3三個星期
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 16:48:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090818000051KK01172

檢視 Wayback Machine 備份