翻譯一篇文章(英變中)

2009-08-18 9:39 pm
By the time she was ten years old Ana could run very fast.Soon she was winning races—often without shoes!She wanted someone from a government sport school to see her.Ana knew that only Cuba's best students were chosen.So she praccticed hard every day.At last she heard the news that she was waiting for.At thirteen she had a place at government sports school.“If I work hard,”she thought,“I can be the fastest girl in Cuba.”
The other children at Ana's new school were tall and strong.But Ana's body was changing.She stopped growing taller and started growing fatter.She felt heavier too,so she practiced less often.Ana's future did
not seetbright and exciting to her now.

回答 (2)

2009-08-19 9:54 am
✔ 最佳答案
安娜十歲時她跑得很快,很快她便贏下比賽 — 往往沒穿鞋 ! 她想有些政府體育學校的人注意她.安娜 知道只有古巴最好學生們 才被挑選.所以她 每努力練習 .最後她她等 待這個消息.她十三時在政府體育學校有一席位 "如果我努力" 她想 “,我可以是古巴最快的女孩 ”。
其他的孩子在安娜的新學校很高和 強壯.但安娜的身體已沒變.她停止生長高和完成發育.她覺得很重,所以她減少練習. 從今安娜 的前途並不 光明 和令人興奮。



she praccticed hard every day裏的 praccticed 是不是practiced?
seetbrigh 在字典也找不到 是否想請光明?
參考: me
2009-08-18 10:10 pm
她是舊安娜可以運行.的十年的時候,她贏得種族 — 往往沒有鞋 ! 她想某人向一個政府體育學校看 her.Ana 知道只古巴最好學生們 chosen.So 她 praccticed 硬每 day.At 最後她聽到這個消息她等 for.At 她在政府體育學校有地方的十三 “如果我努力,工作 ” 她思想 “,我可以在古巴這個最快的女孩 ”。
其他的孩子在安娜的新學校很高和 strong.But 安娜屍體被 changing.She 停止生長高和感到加重太,所以她練習少經常.Ana 的未來的啟動日益 fatter.She 嗎
不是 seetbright 和令人興奮,她現在。
參考: me


收錄日期: 2021-04-15 23:16:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090818000051KK00920

檢視 Wayback Machine 備份