問0靚模 ,校本驗毒計劃,援交少女 的英文

0靚模 =pseudo model
校本驗毒計劃 = school drug testing campaign
援交少女 = compensated dating girl

靚模 = pretty model
校本驗毒計劃 = test for the druggy
援交少女 = little bitch OR young bitch

靚模 = Liang mode
校本驗毒計劃 =School-based drug testing program
援交少女 =Wonjokyuje girl

0靚模 = girl model
校本驗毒計劃 = school drug testing scheme
援交少女 = compensated dating girl


2009-08-19 14:24:44 補充：
0靚模也有媒體譯作 pseudo model。

2009-08-19 14:29:26 補充：
compensated dating 是英語說法，日語假名是 えんじょこうさい，羅馬拼音字母是 enjokōsai

靚模 =

hot pretty model(s)

校本驗毒計劃 =
the school drug-testing trial scheme<---That's how they call it.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.news.gov.hk/en/category/lawandorder/html/index.htm


Sufficient resources set for drug trial
Appropriate resources will be allocated for the school drug-testing trial scheme, Chief Secretary Henry Tang says, adding the Government plans to launch the scheme at the end of the year.



援交少女 =

1) (female) teen prostitute(s)

-Teen girls who indulge themselves in prostitution.<==============

0靚模 = sex young model



校本驗毒計劃 = The examining of drug addiction program
in secondary school


援交少女 = 1 / (women/girls) working as prostitutes
2 / "one for one" girls

2009-08-17 14:15:31 補充：
0靚模 = sexy young model