關於台語的意思

2009-08-17 3:04 am
我想問下呢...
台語既 : "很屌咧..."
係咩意思?!
一直都好唔明...
更新1:

*****=屌

更新2:

唔該唔好扯開話題!!!

回答 (3)

2009-08-21 5:46 am
✔ 最佳答案
很*****咧

那不是台語



是周杰倫發明的中文新用法

意思是很不錯~~很特別~~很讚~~很拉風

用法: 這車子真*****耶 很少見耶

你的新髮型真***** 在哪裡剪的




這句話算是近年來年輕人才會說的話

不過女生倒是不會用

女生用此話有點粗俗

正式場合當然也不可以用

只有年輕人私下聊天時可以用

老一輩的人應該會聽不懂



此話由周杰倫帶動流行

引起年輕人學他講

不過好像在某些國家來看算是髒話@@

其實這句話我也很少聽到認識的人說

可能有點粗俗吧




PS周杰倫發明的另一個中文法新用法

很瞎=很白目=很不與置評=很讓人無言

用法: 好瞎喔 你怎麼會做出這麼好笑的事 笑死我了



這句比較不粗俗

倒是常常有聽到別人在說

用在吐槽朋友時說的

2009-08-20 22:01:37 補充:
中文常常會因應時代潮流或網路影響而有新用法出現

像是之前在台灣很紅的「丁丁」


來緣: 天線寶寶裡面有個叫丁丁的

丁丁=腦殘=耍白癡=智缺



用在吐槽朋友時說的

跟 很瞎 的意思差不多

其實這兩個都不是罵人用的

是吐槽用的

所以說此話的氣氛是歡樂的

例如朋友做了什麼好笑到讓你說不出話的事

或是朋友講的冷笑話不好笑時
2009-08-19 8:04 am
很吊耶=好利害耶=好勁呀
參考: 我
2009-08-18 5:40 am
吊字...係果度解...好型...

d fd講ga


收錄日期: 2021-04-25 12:50:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090816000051KK01538

檢視 Wayback Machine 備份