中文翻譯英文,多謝解答,非常感激

2009-08-16 1:19 am
中文翻譯英文

""已經辭左職啦,但係星期日都仲要我返工""


請問英文點打?
多謝解答,非常感激

回答 (9)

2009-08-17 11:55 pm
有d人用聰明筆......
2009-08-18 5:45 am
""已經辭左職啦,但係星期日都仲要我返工""
Speech you have left the post, but the Department of Sunday I have to rework Xuan.
2009-08-18 3:43 am
1. Although I have resigned, the company also call me to work on Sunday.
2. Although I have resigned, I still need to work for the company on Sunday.
Your question has many answers.
參考: me
2009-08-17 8:19 pm
已經辭左職啦,但係星期日都仲要我返工Already the left duty of the diction, but want me to do secondly over again on Sunday
2009-08-17 5:08 pm
I've already quited from the job, but the company still asks me to go to work on Sunday.

I've resigned from my job, but the company still requires me for work on Sunday.

Hope I can help you
參考: ME
2009-08-16 4:19 pm
I've resigned already but they still asked me to come back to work on Sunday!
參考: me and my skills
2009-08-16 2:56 am
Although i have resigned, but i still need to go to work on Sunday
參考: myself
2009-08-16 2:51 am
Already the left duty of the diction, but want me to do secondly over again on Sunday.
2009-08-16 1:27 am
Has resigned, but I have to report for duty on Sunday

一定正確!!!
要最佳解答喔~~~♥


收錄日期: 2021-04-13 16:47:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090815000051KK01294

檢視 Wayback Machine 備份