我睇S.H.E本新書,有一D台灣的語言點解+讀音

[匿名]

2009-08-15 2:34 am

1. ㄍㄧㄣ
2. ˊㄟ
3. ㄍㄧ
如果有多D,可以話比我聽??
thx

更新1:

1.她會ㄍㄧㄣ 2.飄ˊㄟ男子漢 3.硬ㄍㄧ (有個吾識打- -)啊! ^

更新2:

1.打錯改 1.她會很ㄍㄧㄣ

回答 (2)

mogui

2009-08-15 6:08 am

✔ 最佳答案

呢D其實姐係我地香港果D BPMF
只不過台灣用字咁解姐
呢Ｄ通常係Ｄ．形容詞
你冇前後左右就咁講個字好難講．．
可唔可以打埋前後果Ｄ？
１　讀法係:::廣東話"堅"呢個姐係..
如果你有睇開台灣d 綜藝節目
就會成日見到d人話
"不要再ㄍㄧㄣ了"
姐係唔好再試再撐

2 呢個係助語詞 ˊ[第二聲]ㄟ[ ei ]

3 ㄍㄧ呢個gi..我都唔知點解

你咁問真係諗唔到- -

2009-08-14 23:54:06 補充：
ㄍㄧ突然醒起..
第3果個先係讀法係:::廣東話"堅"
第一個果個讀"IN"

2009-08-15 21:18:30 補充：
3::::得1個硬字??應該你"格更做d乜乜乜""咁解
第2個果個冇乜特別意思..

ps...我答你味必岩..不如去奇摩問下..因為台灣人識解d

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-08-17 1:01 am

2.應該解: 瀟灑男子漢

3.應該解:硬撐

👍 0 👎 0