論語．公治長語譯 - Ans.fyi 參考答案

論語．公治長語譯

[匿名]

2009-08-15 1:16 am

論語．公治長

宰子晝寢

子曰：「朽木，不可雕也；糞土之牆，，不可污也「於予與何誅！」　子曰「始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行「於予與改是！」

請幫我反譯吧!!!Pls

回答 (1)

Helen Lisa

2009-08-15 1:55 am

✔ 最佳答案

論語．公治長

宰子晝寢 - 宰予(目訓)晏覺

孔夫子說：「不成材的木頭不能雕刻，糞土建造的牆壁不堪粉刷。最初我聽到別人的話，就相信他的行為一定與他說的一樣；現在我聽別人的話後，要考察一下他的行為。就從宰子起，我改變了態度。」

故事孔子的弟子宰予，能言善道，雄辯滔滔。起初，孔子很喜歡這個弟子，以為他一定很有出息。可是不久，宰子暴露出懶惰的毛病。一天，孔子給弟子講課，發現宰予沒有來聽課，就派弟子去找。一會兒，去找的弟子回來報告說，宰予在房裏睡大覺。孔子聽了傷感。

👍 0 👎 0