急:英文寫法

2009-08-15 12:08 am
1. 本人現聲明以上資料均為正確,並願提供有關之証明文件備考。
本人清楚明白現作職位申請,本人需與僱主雙方在僱傭合約中簽署確認後,合約方始生效。本人亦明白僱員守則(見背頁)中條款,如聘用願意接受及遵守,
如有觸犯或隠瞞,願意接受公司處分,包括即時解僱,
僱主無須給予本人任何預先通知、代通知金及任何補償。

2. 本人受僱於本公司的前兩年內,曾經 *有 / 無 工傷紀錄 (如有,請如實申報。若有隠瞞,當欺詐論。)

thanks!!

回答 (2)

2009-08-15 9:14 am
✔ 最佳答案
I hereby certify that all of the above information are correct, and willing to provide proof documents for your perusal. I understand clearly that the contract will take effect after both parties sign the documents. I also understand the terms and conditions of the employee regulations (see back page). If I get employed by your company, I am willing to comply to the regulations. And if I violate the terms and conditions, I am willing to be disciplined including immediate termination. The employer does not have to provide preliminary notice or any types of compensation.

Do you have any records of Workers’ Compensation in the past two years while you were employed by our company?
(Please state clearly if you do, otherwise it will be considered as an act of cheating.
2009-08-15 1:58 am
1. Myself presently stated above material for correct, and is willing to provide concerns the proof document reference appendix.
Myself understood clearly presently makes the position application, myself must sign the confirmation with employer both sides after the employment contract, contract side beginning activation.Myself also understood the employee rules (death of a parent or senior family member page) the provision, like hires is willing to accept and to observe,
like has offends or conceals the truth, is willing to accept the company to punish, including the immediate dismissal,
the employer does not need to give myself any to inform, the payment in lieu of notice and any compensation in advance.
2. Myself am employed in this company's previous two years, once * had/the non-injury on job to record (for example has, please truthfully report.If has conceals the truth, when cheats theory.)


收錄日期: 2021-04-29 16:25:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090814000051KK01326

檢視 Wayback Machine 備份