好像很多人都以為 (/覺得??)＂終於＂只能用在：
１. 我終於得到冠軍了
２. 他終於痊癒了
之類的
有一次校長在司令台上講話
（當時有位老師不幸過世）
說了＂他 終於在Ｘ日Ｘ點Ｘ分去世(or''死'',忘了)了＂
台下就突然＂戚戚粗粗＂的討論起來為什麼要說＂終於＂
但我也曾在童話故事書裡看到
＂他終於死了＂的用法阿（在死者不是壞人的情況下）
＂終於＂到底可以怎麼用呢？
＂終於＂的用法？？
2009-08-15 6:20 am
回答 (6)
2009-08-19 3:07 am
✔ 最佳答案
１. 我終於得到冠軍了２. 他終於痊癒了
之類的用法在此不再贅述。
有一次校長在司令台上講話
（當時有位老師不幸過世）
說了＂他 終於在Ｘ日Ｘ點Ｘ分去世(or''死'',忘了)了＂
校長口誤了，應改成 他的生命旅程， 終於x年x月x日。
這是起始跟終止的用法。
例如：唐朝的國祚(一個朝代經歷的時間)，始於西元xxxx年，終於西元xxxx年。
另一個用法是終〈最後〉於〈在〉
例如：國民政府終於民國三十八年丟掉大陸江山。
例如：國民政府終於民國xx年，結束艱苦的對日八年抗戰，獲得最後勝利。
＂他終於死了＂（在死者不是壞人的情況下），也可能成立喔。
例如：她因不堪歹徒的無情殘酷凌虐，終於死了。
＂終於＂到底可以怎麼用呢？
用法很多，僅舉數例提供大大參考。
2009-08-15 7:29 am
版主 好
「終於」到底可以怎麼用呢？
簡單說~
終於：副詞
1、表示所預料或所期望的事情最終發生(表示經過種種
變化或等待之後出現之情況。)
2、表示事物的結果或結局，在說或寫時這件事時已
經產(發)生了。
3、例：試驗終於成功了
歷經長途跋涉，他終於回到家了。
僅供參，祝 好運！
「終於」到底可以怎麼用呢？
簡單說~
終於：副詞
1、表示所預料或所期望的事情最終發生(表示經過種種
變化或等待之後出現之情況。)
2、表示事物的結果或結局，在說或寫時這件事時已
經產(發)生了。
3、例：試驗終於成功了
歷經長途跋涉，他終於回到家了。
僅供參，祝 好運！
參考: 字典
2009-08-15 6:40 am
其實以字面上意思說是沒錯，但＂終於＂用在喪禮這種場合感覺似乎
是期待那個人死很久了 不妥當 ！
僅供參考 呵呵～
是期待那個人死很久了 不妥當 ！
僅供參考 呵呵～
2009-08-15 6:24 am
教育部字典：
1. 終於
注音一式 ㄓㄨㄥ ㄩˊ
相似詞 畢竟、到底、終歸、終究 相反詞 最後、畢竟。
用來表示經過種種變化或等待之後出現的情況。如：「經過多次實驗以後，太空梭終於發射成功。」
所以這樣說也沒錯啦。
不過聽的人不習慣罷了。
1. 終於
注音一式 ㄓㄨㄥ ㄩˊ
相似詞 畢竟、到底、終歸、終究 相反詞 最後、畢竟。
用來表示經過種種變化或等待之後出現的情況。如：「經過多次實驗以後，太空梭終於發射成功。」
所以這樣說也沒錯啦。
不過聽的人不習慣罷了。
收錄日期: 2021-05-03 06:07:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090814000016KK11102