北京人會用繁體字嗎?

2009-08-15 3:04 am

他們會用繁體字嗎?
我最近有點想要寄信給我北京老朋友
而且我簡體字知道很少
所以請問囉~~

更新1:

應該是要用手寫的啦，因為他住在菲律賓，而且他是北京人(他的家人也是) 我記憶力很爛，把菲律賓語給忘光光，英文呢....還好啦但是我想用中文比較順手我是想他會給他家人翻譯@@ 所以在煩惱他們會不會看的懂我們的繁體字呢......@@

回答 (5)

2009-08-15 3:08 am

✔ 最佳答案

請問你是要用打字的嗎？
或者家中有兒女懂電腦的，利用word2003文件處理，將你打的中文書信轉換成簡體字即可。
如果要用手寫的話，可以列印下來後再用手寫過一遍。
希望這樣子的回答能夠幫助到你！

👍 0 👎 0

2009-08-24 3:27 am

有些北京人會繁體字,有些人不會,但是他們看得懂繁體字

👍 0 👎 0

2009-08-17 9:51 am

除非您那位老朋友真的夠老，或是有修習中文相關課程者，

才有看得懂正體字，否則還是先用ＷＯＲＤ轉換成簡化字。

👍 0 👎 0

2009-08-15 8:04 am

ㄟ～基本上是不使用的
老一輩可能看得懂繁體字
建議你可以用ＷＯＲＤ轉成簡體字再抄上去就好了～

👍 0 👎 0

2009-08-15 3:05 am

他們不會使用繁體字他們都是用簡字體但是繁體字他們看的懂

👍 0 👎 0