請幫忙釋英文!!!!!!!!!!!

2009-08-14 6:16 am
釋英文以下句子:

文件已經準備了可以簽署,但須於10/9/2009前交回稅局,請問如何處理。

回答 (5)

2009-08-14 10:22 am
✔ 最佳答案
Please kindly advise us how to handle the documents

that are ready for signing and will need to be submitted to Inland Revenue Department by 10/9/2009.

2009-08-26 09:54:14 補充:
hhhsesa( 中學級 5 級 )

[email protected]( 初學者 5 級 ) 2009-08-25 19:42:09 投票編號 003
[email protected]( 初學者 5 級 ) 2009-08-25 19:38:59 投票編號 003
[email protected]( 初學者 5 級 ) 2009-08-25 19:37:45 投票編號 003

2009-08-26 09:54:40 補充:
[email protected]( 初學者 5 級 ) 2009-08-25 19:36:14 投票編號 003
yan.chan53( 初學者 5 級 ) 2009-08-25 19:33:58 投票編號 003
candyhung93( 初學者 5 級 ) 2009-08-25 19:30:55 投票編號 003

2009-08-26 09:54:47 補充:
hhhsesa( 中學級 5 級 ) 2009-08-24 13:46:49 投票編號 003
hkysesa( 小學級 1 級 ) 2009-08-24 13:41:35 投票編號 003
hkmsesa( 小學級 1 級 ) 2009-08-24 13:38:14 投票編號 003

2009-08-26 09:56:46 補充:
hhhsesa( 中學級 5 級 ), I have one question for you.

How long did it take you to get all these IDs?

Was it a piece of cake for you?
Um........................

2009-08-26 09:58:03 補充:
Document has been prepared to sign, subject to the Inland Revenue Department on or before 10/9/2009, may I ask how to deal with.<===WONDERFUL SENTENCES from GOOGLE!!!!!!!!!!!!!
2009-08-26 11:12 pm
WOW , 003好壯觀WOR
居然有一班初學者 支持你,真是利害!
咦,點解有些初學者不答問題,一昧投票?
難道是003的fans?

這樣錯法的答案居然有一班初學者支持,勁!
2009-08-15 3:49 pm
Document has been prepared to sign, subject to the Inland Revenue Department on or before 10/9/2009, may I ask how to deal with.
參考: 我
2009-08-14 5:40 pm
翻譯: 中文 » 英文:

文件已經準備了可以簽署,但須於10/9/2009前交回稅局,請問如何處理。
=
Document has been prepared to sign, subject to the Inland Revenue Department on or before 10/9/2009, may I ask how to deal with.
參考: google
2009-08-14 9:08 am
The documents are ready to be signed, but they must be submitted to the Tax Department prior to 10/9/2009. Please advise as to how to handle them.


收錄日期: 2021-04-17 00:05:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090813000051KK02334

檢視 Wayback Machine 備份