本人在公司做緊嘢, 突然有個包頭巾的阿差按鐘, 我出去開門, 佢係講英文的, 佢好似大約話要幫我司算命, 睇吓點樣增加生意 !!
咁如果我要話唔需要嘞唔該, 請你走罷 !! 咁英文應該點樣講 ?
如果我要話唔需要嘞唔該, 請你走罷 ! 咁英文應該點講 ?
2009-08-13 4:45 pm
回答 (4)
2009-08-14 5:50 pm
✔ 最佳答案
唔使講其客氣說話, 一句 " No.. Thank you ", 跟手關門.
2009-08-14 12:11 pm
Thank you for coming, but we are not interested at this moment. Please depart from this building.
2009-08-13 8:17 pm
如果我要話唔需要嘞唔該, 請你走罷 ! 咁英文應該點講 ?
本人在公司做緊嘢, 突然有個包頭巾的阿差按鐘, 我出去開門, 佢係講英文的, 佢好似大約話要幫我司算命, 睇吓點樣增加生意 !!
咁如果我要話唔需要嘞唔該, 請你走罷 !! 咁英文應該點樣講 ?
Excuse me! Fortune-telling is not my cup of tea.
Besides we are busy working here. Off you go, bye!
本人在公司做緊嘢, 突然有個包頭巾的阿差按鐘, 我出去開門, 佢係講英文的, 佢好似大約話要幫我司算命, 睇吓點樣增加生意 !!
咁如果我要話唔需要嘞唔該, 請你走罷 !! 咁英文應該點樣講 ?
Excuse me! Fortune-telling is not my cup of tea.
Besides we are busy working here. Off you go, bye!
2009-08-13 5:50 pm
Sori, we don't need it, please leave us alone.
收錄日期: 2021-04-16 17:31:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090813000051KK00344