李白讀書未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問故，曰：「欲作針。」白笑其拙，老婦曰：「功到自然成耳。」白大為感動，遂還讀卒業。卒成名士。
請大家幫幫忙把上面既文言文轉成白話文。唔該哂！
最快及答案最準確者可得到10分。
鐵杵磨針文言文轉白話文
2009-08-13 4:55 am
回答 (5)
2010-05-29 6:20 am
李白讀書，還沒有學完要學的功課，就拋棄學業走了。路上碰到一位老年婦女在磨鐵棒，李白問他磨來幹什麼，老婦人說：「想作針。」李白笑她愚蠢，老婦人說：「功夫到家了，自然會成功的。」李白深受感動，於是馬上回去繼續學習，把學業學完，終於成了有名的人李白讀書，還沒有學完要學的功課，就拋棄學業走了。路上碰到一位老年婦女在磨鐵棒，李白問他磨來幹什麼，老婦人說：「想作針。」李白笑她愚蠢，老婦人說：「功夫到家了，自然會成功的。」李白深受感動，於是馬上回去繼續學習，把學業學完，終於成了有名的人。
2010-01-08 3:19 am
在文中，卒代表什麼？？？
2009-08-13 5:19 am
李白讀書，還沒有學完要學的功課，就拋棄學業走了。路上碰到一位老年婦女在磨鐵棒，李白問他磨來幹什麼，老婦人說：「想作針。」李白笑她愚蠢，老婦人說：「功夫到家了，自然會成功的。」李白深受感動，於是馬上回去繼續學習，把學業學完，終於成了有名的人
2010-05-30 5:41 am
002 better
2009-08-14 1:48 am
李白讀書，還沒有學完要學的功課，就拋棄學業走了。路上碰到一位老年婦女在磨鐵棒，李白問他磨來幹什麼，老婦人說：「想作針。」李白笑她愚蠢，老婦人說：「功夫到家了，自然會成功的。」李白深受感動，於是馬上回去繼續學習，把學業學完，終於成了有名的人。
收錄日期: 2021-04-20 22:11:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090812000051KK02139