英文好手`幫手釋回英文`

2009-08-13 2:34 am
請把整段文字釋為英文`thx!

只有曾經完全付出自己,你才會真的活著。人總認為這世界不公平,這只不過是大家太計較自己的得失。其實,上天是公平的,你付出的都是有所獲,只不過時間上及形式上與你想像的不同而已。我相信,將來,當你回顧一生,你總會發現,你付出的是與收獲相等。

回答 (5)

2009-08-13 3:33 am
✔ 最佳答案
只有曾經完全付出自己,你才會真的活著。 Dr.eye: Only once totally paying oneself, you will really live ing. 人總認為這世界不公平,這只不過是大家太計較自己的得失。 Dr.eye: People always think this world is unfair, this only everybody cares one's own gain and loss very much. 其實,上天是公平的,你付出的都是有所獲,只不過時間上及形式上與你想像的不同而已。 Dr.eye: In fact, Heaven is fair, what you paid obtain to some extent, only and different from what you imagined in form on time. 我相信,將來,當你回顧一生,你總會發現,你付出的是與收獲相等。 Dr.eye: I believe, future, as you review for all one's life, you always find, what you paid is equal to harvest.


保證岩@@
參考: Dr.eye
2009-08-13 6:24 am
You really live your life to the fullest extent only if you completely devote yourself. People always think this world is unfair, this is only a matter of calculating the rewards and losses too much. Actually this world is fair, what you had devoted will be rewarded. However, it is the difference between your imagination and the actual style. I believe when you look back your life in the future, you will find out what you had devoted is equivalent to your rewards.
參考: Myself
2009-08-13 2:38 am
Only ever fully pay their own, you will really alive.People always think that this world is not fair, this is just too picky about his own gains and losses.In fact, God is fair, you are rewarded, only time and form and your imagination.I believe that, in the future, when you look for a lifetime, you always find, you are and harvest equal.
2009-08-13 2:38 am
Only then once completely paid itself, you only then really will be living. The human always thought that this world is unfair, this just is everybody too haggles over own success and failure. Actually, the heaven is fair, you pay have attain, but in the time and formally imagines with you differently. I believed that in the future, when you review the life, you would to discover, what you pay is and the harvest is equal.

唔一定啱的呀!^^
希望我
參考: me...
2009-08-13 2:36 am
Only then once completely paid oneself, you only then could really live.The human always thought this world is unfair, this is everybody too haggles over own success and failure.Actually, the heaven is fair, you pay all have attain, in the time and the form imagines differently with you.I believed, future, when you review the life, you would to discover, you pay are and the harvest are equal.


收錄日期: 2021-04-23 21:14:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090812000051KK01781

檢視 Wayback Machine 備份