中文文言文 (HELP!)( HELP!)(15點!)

2009-08-13 1:41 am
請翻譯以下文章:
(如果你能答了我下面的題目,不用翻譯也選你作最佳)

費宮人服主服,匿井中。賊勺而出,見李自成,曰:「我,長公主也,若不得無禮﹗」自成見其豐艷,心雖欲納之而不敢,後賜其愛將羅虎。羅虎甚喜,宮人曰:「闖命,吾不敢違矣,然我,帝子也;爾能設祭祭先帝,從容盡禮,則從子矣。」羅更喜甚,從其請。
諸賊大張樂為羅賀,羅痛飲大醉。入內,宮人亦具酒為同牢巹酌,又以大觥連飲羅。羅曰:「吾得子,欲草一疏謝闖王,而愧無人。」宮人曰:「是何難,我能之,君可寢,俟我撰就語君也。」羅愈喜,陶然就臥。
宮人屏去侍女,挑燈獨坐;聞中外之籟俱靜,於是以纖指挾匕首,睨羅賊之喉,力刺之。羅頸裂,負痛躍起,屢仆屢喔而始僵。賊眾排闥救之,已無及。時無燭尚明,眾見宮人盛妝端坐而無語,審視之,則已剄粉項而悠然逝矣﹗

以下是一些問題:

1.費宮人用甚麼辨法救了公主一命?

2.羅虎怎樣死在費宮人的手中?

請幫幫忙!

回答 (1)

2009-08-13 11:00 pm
✔ 最佳答案
1.費宮人著咗公主服裝扮公主 。(大意)
2.費宮人用酒灌醉羅虎,跟住用匕首刺佢咽喉攞佢命。(大意)


收錄日期: 2021-04-11 15:56:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090812000051KK01630

檢視 Wayback Machine 備份