安裝日文程式的問題

2009-08-12 11:03 am
在此網 http://u-gen.nihonkiin.or.jp/static/guide/service_info_main.asp
按「對局室ヘ」, 安裝對局程式, 奈何電腦指 磁碟區語法錯誤 , 結果安裝終止。
這應如何解決? 是否只關於語言的問題?

回答 (1)

2009-08-12 8:12 pm
✔ 最佳答案
應沒有方法解決,應須要在日文視窗環境下才能順利安裝。
估計磁碟區語法錯誤應指檔案目錄分隔附號不附,非日文視窗用 " \ " 分隔檔案目錄,但日文視窗則用日元 Yen 那個附號,所以日文程式找不到語法正確的安裝路徑。

2009-08-12 12:14:53 補充:
待我試試在日文視窗下安裝,看情況如何。

2009-08-12 20:13:56 補充:
如我所料,是那個 Yen 附號的問題,程式設計不好,不能 translate 那個 Yen 做其它分隔附號。
http://i3.6.cn/cvbnm/2a/df/89/87a0262650f3f8506f50c15908b57782.jpg
http://i3.6.cn/cvbnm/ae/b0/49/c4f54e3ae287855a70acb3dad547c61a.jpg
http://i3.6.cn/cvbnm/ca/d0/ff/c835fd5eb420d12b1d653da6900bbe79.jpg

2009-08-15 16:44:13 補充:
(1)網上有resource 幫忙安裝日文 XP 嗎?
resource 指甚麼?教學文章?
可能會有教學,但估計多半是日文版教學,你有日文 XP 的 setup disc 嗎?
網上應該找不到日文 XP 的下載了,因大部分 BT link 都是死 link。

(2)安裝左日文 XP , 咁依家我個中文 XP 會唔會冇左?
你現在是在 virtual pc 上安裝日文 XP 虛擬系統,虛擬的當然不會影響你那個真實中文系統,virtual pc 的虛擬系統只是你的硬盤上的一個 *.vhd file,它跟你真實系統的所有其它檔案完全沒有任何關連。

2009-08-15 16:44:32 補充:
(3)下面這個方法應也可行,就是改變你的中文 XP 的 system locale/ user locale (codepage) to Japanese 而不用安裝日文系統,你看 part D 那個 DOS command window 的目錄分隔附號已變了那個 " Yen " 附號,現在你那個日文程式應可正常安裝。

http://www.mediafire.com/?sharekey=429a2192026102db2fb2ca15d7ea42d9e04e75f6e8ebb871

2009-08-15 16:44:40 補充:
但你要先記下未改 locale (codepage) 前的設定,因你每次玩完那個日文程式後,你須要將 Japanese locale 轉回原來 locale。


收錄日期: 2021-04-19 15:10:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090812000051KK00264

檢視 Wayback Machine 備份