急!!!!!!!!! 麻煩幫我翻譯返晒做英文

意大利什菜湯 Italian vegetable soup
野菌忌廉湯 Creamy wild mushroom soup
香蒜鮮茄露筍扁意粉 Asparagus with garlic tomato sauce on linguini
青醬什菌扁意粉 Assorted mushroom with salsa verde on linguini
忌廉汁吞拿魚天使麵 Tuna a la king on angle hair
拿波里鮮茄青口天使麵 Mussels with tomato Napoli sauce on angle hair
泡菜爆炒鮮豚肉 Stir fried Kimchi with pork
白加地燒雞胸配扁意粉 Grilled Bacardi chicken breast serve with linguini
杏仁麥皮蝦配田園沙律 Oatmeal stuffed shrimp almondine serve with garden salad
香草包糠焗龍利柳 Herbal baked sole cutlet
紐西蘭肉眼牛扒配香草燒汁 New Zealander beef tenderloin serve with herb sauce
日式照燒汁羊扒 Japanese style teriyaki lamb chop

2009-08-13 06:29:56 補充：
我未食過杏仁麥皮蝦所以估係Shrimp almondine (杏仁炒蝦)，如果係炸的用杏仁麥皮做脆皮，咁就應該譯做Fried Shrimps with almond and oatmeal coating嘞。

意大利什菜湯 Italian vegetable soup
野菌忌廉湯 Creamy wild mushroom soup
香蒜鮮茄露筍扁意粉Asparagus with garlic tomato sauce on linguini
青醬什菌扁意粉 Assorted mushroom with salsa verde on linguini
忌廉汁吞拿魚天使麵 Tuna a la king on angle hair
拿波里鮮茄青口天使麵 Mussels with tomato Napoli sauce on angle hair
泡菜爆炒鮮豚肉 Stir fried Kimchi with pork
白加地燒雞胸配扁意粉Grilled Bacardi chicken breast serve with
linguini
杏仁麥皮蝦配田園沙律 Oatmeal stuffed shrimp almondine serve
with garden salad
香草包糠焗龍利柳 Herbal baked sole cutlet
紐西蘭肉眼牛扒配香草燒汁 New Zealander beef tenderloin serve with herb sauce
日式照燒汁羊扒 Japanese style teriyaki lamb chop

意大利什菜湯 Italy even soup
野菌忌廉湯 wild mushroom cream soup
香蒜鮮茄露筍扁意粉 fresh eggplant pesto spaghetti flat bamboo Lu
青醬什菌扁意粉 Green Sauce Spaghetti flat even bacteria
忌廉汁吞拿魚天使麵 cream sauce tuna angel face
拿波里鮮茄青口天使麵 Napoli fresh mussels, eggplant angel face
泡菜爆炒鮮豚肉 kimchi burst fried fresh dolphin meat
白加地燒雞胸配扁意粉 White Add to chicken with flat chest Spaghetti
杏仁麥皮蝦配田園沙律 almond oatmeal with idyllic shrimp salad
香草包糠焗龍利柳 baked vanilla-long benefit package bran Yoo
紐西蘭肉眼牛扒配香草燒汁 New Zealand with the naked eye steak juice burning vanilla
日式照燒汁羊扒 Japanese-style teriyaki sauce sheep Pa

Italy, even soup
Wild fungus cream soup
Ke Lu fresh asparagus pesto spaghetti flat
Green Sauce Spaghetti flat even bacteria
Tuna cream sauce angel face
Napoli fresh mussels, eggplant angel face
Kimchi fried fresh dolphin meat
Barker with flat chest and chicken pasta
Almond oatmeal with idyllic shrimp salad
Package vanilla baked bran Yoo Lee Long
New Zealand eye steak with vanilla sauce burn
Japanese-style teriyaki sauce Yang Pa