✔ 最佳答案
那個男子一身酒氣, 不怪得他在電梯上跌倒受傷啦!
That man reeked of alcohol - no wonder he hurt himself falling on the escalator.
小註解:
reeked of alcohol - 一身酒氣
no wonder - 不怪得
escalator - 電梯
聽聞他跌穿頭, 傷勢都唔輕.
I heard that he fell and busted his head quite seriously.
小註解:
跌穿頭 - fell and busted his head
"穿" 係用 "busted", 並不會用 "broken"
______________________________
並非用白痴語言翻譯軟件翻譯