主題: 顧及別人感受 (中譯英)

反正他不尊重你, 你又何需顧及他的感受呢?
Why do you need to care about his feelings as he shows you no respect ?

In no circumstances that he would respect you, why should you still care about his feeling ?

He does not even respect you, so why do you have to care about how he feels?

As he does not respect you,you have no need to care what he thinks,don't you?

Anyway he does not respect you, what are you to need to take his feeling into account?

He does not repsect you anyway, so why should you care how he feels?

He is not respected you, how come you have to care about him?!