要釋英文send比客!!!急架

2009-08-11 5:54 pm
本司於岑日收到關於"ABC Limited"由稅局發出利得稅報稅表2009年度,請問貴司是否需要由本司做你委任稅務代表。另外,貴司是否開始有營業生意,如有,請提供資料,例如:埋數年度幾時、銀行月結單、收入及支出費用等資料。

此外,利得稅報稅表及有關文件需要由陳大文董事簽署,請問如何處理。

請立即回覆。

<請各位好心人士幫我番釋以上句子,謝謝>

回答 (3)

2009-08-11 6:20 pm
✔ 最佳答案
My Department to CEN day receive "ABC limited" issued by the tax on profits tax return for the 2009 session, may i ask your company do you need to do what you by the Secretary to appoint tax representatives.In addition, your company whether began business for business, if so, please provide data, such as: what's the right of the year buried a few, bank statements, income and expenses etc.

In addition, the profits tax returns and related files that require a Director by Chen Tai-Wen, may i ask how to handle signed.

Please reply.
參考: me
2009-08-16 1:34 am
We have received the Profits Tax Return of ABC Limited for the year of assessment 2008/09. Please let us know if you still required us to be your tax representative for this purpose.
Also, please let us know if the company is carrying out a trading business. If so, please let us know the details e.g. the year-end closing date of the accounts of the company, monthly bank statements, receipts and payments supporting documents etc.
The Profits Tax Return has to be signed by director Mr. Chan Tai Man. Please let us know your instruction.
2009-08-12 9:44 am
又來 軟件翻譯機 直譯....呵呵:

The CEN Secretary received on the "ABC Limited" by the Inland Revenue Department issued a profits tax returns the year 2009, what your need to do by the Secretary on behalf of your tax appointment. In addition, whether or not to begin your business in business, and if so, please provide information such as: the number of years when buried, bank statements, income and expenditure of such information.

In addition, the profits tax returns and related documents by the Director of the signing of Da-Wen Chen, I would like to ask how to deal with.

Please reply.

匯訊會計 全港最平 報稅 核數 成立公司 熱線: 82061801(香港)
網站: http://www.info-pacific.com

(^_^)
參考: 匯訊會計 報稅 核數審計 稅務 註冊成立香港及海外有限公司 商標 秘書 http://www.info-pacific.com


收錄日期: 2021-04-25 20:33:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090811000051KK00388

檢視 Wayback Machine 備份