工作證明信

To whom it may concern

14 th August, 2009.

This certify that Mr. XXXX Txxx Yxxx,
holder of Hong Kong Identity Card No. A 123456 ( 7 ) was employed as a clerk from 1 / 12 / 1997 to 14 / 8 / 2009 in this company.

He left our company because we retrenched our business in Hong Kong. During the period of working here, he was a responsible and painstaking person.

I recommend him to any company(s) which will be considering his working experience.

Yours faithfully,

ZZZZZZ
( managing director )



2009-08-15 11:19:17 補充：
資料更正：

This certify that ----------不十分正確

應該是

This is to certify that------------ 十分正確

　　　　　　　=============樣本============
敬啟者：

　　　　　　　　　在職證明書

茲證明 peter (彼得) 身份證號碼：1234567，於2004年8月14日至2009年8月14日期間於xxxx公司任職xxxx，其工作表現令人滿意。


　　　　　　　　　　　　　　　　小蝦米(簽寫人簽名)
　　　　　　　　　　　　　　xxxx公司經理(簽寫人職位)

日期：29 August 2009