翻譯簡單一句英文~

Can you (still) call it holiday without travelling?
Can you (still) call it holiday without going somewhere?

如同中文: 沒有去旅行, 怎能算是放假啊! 意思就是一定要去.
can you call it ..... without ...... ? 是英文常用句型, 如同中文 : 如果沒有......, 又怎能算 ......?

Hey hey hey!!! The third answerer copied the first answer! That's unfair!

We must go for trip on holiday.

Where can I go to a trip in vacation.

希望對你有幫助。

2009-08-10 15:08:29 補充：
抱歉！打錯了！後面應該是問號。
正確的應該是：Where can I go to a trip in vacation？

How can I have a vacation but not travel?

How come not travelling in holiday?

of course, we must go to travel during the holidays !

i don't know whether this sentence is the meaning of your sentence or not
but i hope it can help you~

2009-08-10 13:59:44 補充：
there're some sentences more near to your meaning:

how can we don't go to travel during the holiday?
or
how can't we go to travel during the holiday?

Would you like travel on hoilday

How can we/you not travel in a vacation?

Hope this can help!