請問「眼屎」、「鼻屎」、「耳屎」、「牙屎」嘅英文

2009-08-10 5:46 pm
請問「眼屎」、「鼻屎」、「耳屎」、「牙屎」嘅英文。

回答 (3)

2009-08-11 12:20 am
✔ 最佳答案
「眼屎」是 eye boogers(硬的);仍然是流質時叫 eye mucus。
「鼻屎」是 boogers。
「耳屎」是 earwax。
「牙屎」是 plaque。用牙線或牙籤還可以處理時叫 plaque,硬化了要洗牙才能清理時就叫 tartar (牙石)。

「眼屎」有很多其它的名稱,不過不會是 gum。「眼屎」的其它名稱有 eye gunk、sleepy seeds、sleep sand、eye goopy、eye crusties 等;學名是 rheum。

「鼻屎」也有幾個其它的名稱,如 bogeys、snot,學名是 dried nasal mucus。

「耳屎」學名是 cerumen,是否有其它的名字我就不知道了。

「牙屎」是這四個「屎」之中最特別的一個,因為它沒有其它的名字,而 plaque 也已是學名。可是因為英語中的這個 plaque 有其它的意思,所以有時為講清楚,會說 dental plaque。(dental 是「牙科的」的意思。)
參考: 我是美國華僑,小時已通英語
2009-08-10 6:08 pm
第一二個可以叫gum, 之後分別係cerumen同tartar
2009-08-10 6:49 pm
眼屎Eye discharge
鼻屎Nose
耳屎Earwax
牙屎Teeth with Shi


收錄日期: 2021-04-11 01:03:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090810000051KK00407

檢視 Wayback Machine 備份