两句日文係點解? 酒井容疑者 / 酒井逮捕狀

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶2701

2009-08-10 3:11 am

酒井容疑者
酒井逮捕狀
两句日文係點解?

回答 (3)

用戶17930

2009-08-10 3:26 am

✔ 最佳答案

酒井容疑者・・・酒井嫌疑犯
酒井逮捕狀・・・逮捕酒井的逮捕令

※「酒井」係指「酒井　法子」

參考: 日文

👍 0 👎 0

Chon In

2009-08-10 3:36 am

酒井容疑者 : 酒井係嫌疑犯

酒井逮捕狀 : 驅捕酒井嘅令狀()

(個「驅」字用左同音異字,唔好意思)

參考: 自己

👍 0 👎 0

choibing

2009-08-10 3:30 am

容疑者｜a suspect

逮捕状｜an arrest warrant; a warrant for a person's arrest

參考: http://dic.yahoo.co.jp/

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:47:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090809000051KK01590

檢視 Wayback Machine 備份