有冇人可以幫我張呢首中文歌既歌詞譯成英文歌詞呀?

Chunming

2009-08-10 1:47 am

同學共勉勵，
鐵肩擔道義，
要志存高遠，
要奮鬥不息，
要奮鬥不息!

同學共勉勵，
勤學又苦練，
團結友愛，尊師守紀，
不忘強身又健體。

先輩創業多麼不易，
後人堅決來承繼，
愛我故土，愛我中華，
一定能揚威新世紀!

先輩創業不易，
後人來承繼，
愛我故土，愛我中華，
一定能揚威新世紀!

愛我故土，愛我中華，
一定能揚威新世紀!

回答 (1)

wang kin

2009-08-10 1:53 am

✔ 最佳答案

Schoolmate altogether encourages,
hard shoulder load morality and justice,
need to remember save lofty,
must not struggle the rest,
must not struggle the rest!
Schoolmate altogether encourages,
to diligently study trains hard,
the unity friendly affection, respects authority maintains discipline,
does not forget to build up strength strengthens the body.
The older generation starts an undertaking is not easy,
the posterity firm inherits,
loves my native land, loves my China,
certainly can strike awe the new century!
The older generation starts an undertaking not easily,
the posterity inherits,
loves my native land, loves my China,
certainly can strike awe the new century!
Loves my native land, loves my China,
certainly can strike awe the new century!

你翻o左佢其實都冇咩用嫁bo~因為d音同d字都唔係一樣嫁~你再找一手英文歌仲好啦.....

參考: me

👍 0 👎 0