うまい和とくい的分別

基本上、講科目就用「得意(とくい)」。
「得意」o既意思係、擅長、長處、優點。
「うまい」o既漢字係「上手い」。
意思係well。姐係不係擅長。

例:
私は、数学が得意です。
--->我的擅長是數學。

あなたは、ピアノを弾くのが上手いですね。
--->你彈鋼琴、彈得很好。

うまいis　adjective　used to　describe both people who are skillful and the things they are skillful at　

Eg.ひろみさんはテ二スがうまいです。

あらいさんは英語を話すのがとてもうまい。

とくいis　a　noun　modifier　is used to　describe both people who are skillful and the things they are skillful at　

Eg.大石さんは英語がとくいです。

Reference:可以參考A　KODANSHA'S　furigana　Japanese　dictionary