貓貓問! 女仔用人家咁男仔用咩 ?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-08-09 7:46 am

女仔說話時會話 ! (人家)今天買左一件令令外套 ~~
咁男仔係用咩講 ? (XX) 今天買左一件令令 T-shirt ~~

回答 (3)

2009-08-11 7:41 am

✔ 最佳答案

其實【人家】一詞是沒有男女之分的，但使用時語氣會變得【嗲聲嗲氣】，比較適合女性或孩童使用。

倒反而 001指的【奴家】是古代女子自稱，只限女性使用。

👍 0 👎 0

2009-08-13 12:27 am

男性可以用(本少/大爺)
例:本少爺就是喜歡買T-shirt,你吹咩!

👍 0 👎 0

2009-08-09 6:44 pm

男仔可以用「奴家」：

奴家今天買左一件令令 T-shirt ~~

希望幫到你！

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-11 15:55:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090808000051KK02389

檢視 Wayback Machine 備份