記事本有亂碼,開啟檔案後都冇用!20點!!

中文繁簡亂碼，可用中文內碼轉換器互換

ConvertZ
http://toget.pchome.com.tw/intro/network_www/network_www_language/14022.html

InstGB5馴碼快手(繁簡即地轉換)
http://reg.softking.com.tw/freeware/index.asp?fid1=3&fid2=260&fid3=21521

2009-08-17 03:33:03 補充：
因為中文有分繁簡體，Big5<->GB內碼，Unicode繁簡內碼等，所以轉換中文內碼手續比較繁複：

(1) 先用ConvertZ將文件轉碼後才用記事本開啟檔案
開啟ConvertZ程式，頂端即有一隱藏工具列。選擇左面第一顆按鈕-檔案按下，跟著開啟檔案轉換視窗，即可轉換檔案。
或
(2) 用 InstGB5馴碼快手程式即地繁簡轉換
開啟馴碼快手程式，Windows下方即有圖示顯示。用指標指著程式圖示按右掣即有選擇菜單。選擇關於本程式按左掣即有轉碼方法顯示。
用記事本開啟亂碼檔案，跟隨顯示的轉碼方法轉碼，亂碼檔案應立即轉碼成功。如果選擇錯誤轉碼方法轉碼，文件會無法顯示正確中文。這時應選擇復原，重新選擇。

其實你已經搵啱地方，你只係冇揀到「中文(PRC)」。你揀咗「中文(PRC)」之後就可以睇繁體或簡體字，如果你一直只用「中文(台灣) 或 中文(香港)」的話，咁就只能睇繁體字。