請問”洗頭髮”的英文為何?英文字典找不到!

have one's hair washing

英文中洗頭髮好像沒有主動的用法耶
就像是「我洗車。」就翻成
I make my car washed.
類似這種
所以依此類推
洗頭髮應該翻成
I make my hair washed.
因為我幾乎沒有看過別人用主動的用法
所以我想這樣翻會比較好一些

Hair washing
http://en.wikipedia.org/wiki/Hair_washing

洗頭髮：wash one's hair

有兩種說法，請參考：
She shampooed her hair. 她洗了頭髮。
= She washed her hair.
Shampoo vt. 洗(頭髮);洗(地毯等)。
n. 1. 洗髮;洗頭 2. 洗髮精

洗頭髮的英文是 wash hair

這個英文單字是分開兩個字的

像 wash face ( 洗臉 ) 也是一樣

你好 你的問題如下:

Q:請問"洗頭髮"的英文為何?因為英文字典找不到!

A:正確的用法是: shampoo the hair

備註:wash 較不適宜 shampoo的意思是直接指洗髮這個動作,而wash 的用法就比較沒那麼直接牽扯到洗髮
難怪你在字典會找不到!!

希望我的回答對你有幫助!

洗你的頭髮英文是wash your hair
洗我的頭髮英文是wash my hair
洗頭髮應該就是wash hair
請選我囉!!!!
請你頭我一票啦!!!

wash hair

其實不用用現在進行式
而且hair前不用加定冠詞the
頭髮本身就是複數形。

版大你好

Q:洗頭髮的英文


A:wash the hair

Washing hair