中文題(5分)Help!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

Briony

2009-08-07 1:23 am

小明因為移民要離開學校,同學們紛紛寫了送別的詩句給他。

小雅寫:海內存知己,天涯若比鄰
小健寫:又送王孫去,萋蔞滿別情
小東寫:慈母手中線,遊子身上衣

誰的詩句寫得不恰當?

回答 (4)

用戶9147

2009-08-07 1:29 am

✔ 最佳答案

慈母手中線,遊子身上衣是寫得不恰當。
因為此詩是寫慈愛的母親用手中的絲線，為遊子縫製身上的衣
服。此是寫母親送別兒子之情。而海內存知己,天涯若比鄰和又
送王孫去,萋蔞滿別情是寫朋友送別之情。

參考: 自己

👍 0 👎 0

※ 卡娃２ ★

2009-08-07 7:09 am

明顯係[小東寫:慈母手中線,遊子身上衣]
因為呢個詩句o既身分係mama同兒子..
另外2句都係一d兄弟之間情義o既意思

👍 0 👎 0

2009-08-07 1:38 am

誰的詩句寫得不恰當？小東
慈母手中線，遊子身上衣 … 描述母子之情

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-08-07 1:25 am

小東寫:慈母手中線,遊子身上衣
不恰當

「慈母手中線，遊子身上衣。」出自於唐朝詩人孟郊的〈遊子吟〉，用白話文來講就是說慈愛的母親用手中的絲線，為遊子縫製身上的衣服。遊子通常是指遠走他鄉的孩子，不管年齡大小，兒女在母親的眼中永遠都是孩子。

參考: http://hk.epochtimes.com/8/5/7/81612.htm

👍 0 👎 0