請問有没有人可以幫我把以下中文譯成英文。

2009-08-06 9:05 am
如果想建立人胍,除了依靠本網頁提供的交友服務外,還可以剔入一些較大人胍網絡的交友網,如以下網頁.......
更新1:

請勿使用網上提供的翻譯網,因為本人用過,翻譯出來的英文,大多數文法都是錯誤的。

回答 (3)

2009-08-06 10:41 am
✔ 最佳答案
如果想建立人胍,除了依靠本網頁提供的交友服務外,還可以剔入一些較大人胍網絡的交友網,如以下網頁....... :::
If you want to establish interpersonal relationships, in addition to relying on this webpage provides making service, you can click some larger personal network of friends network, such as the following Web page ... ...
2009-08-12 8:42 pm
If want to set up people guanidine, except the service of making friends relying on this webpage to offer, can also pick into some relatively friends-making networks such as the following webpages of adult's guanidine network .......
參考: Dr.eye
2009-08-06 6:04 pm
如果想建立人胍,除了依靠本網頁提供的交友服務外,還可以剔入一些較大人胍網絡的交友網,如以下網頁.......

If you would like to establish relationship in the internet, rely on this webpages is not the only choice, you can click into some large webpages with the following address :..........................


收錄日期: 2021-04-29 22:10:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090806000051KK00133

檢視 Wayback Machine 備份