請幫我把這句話翻成英文

2009-08-07 6:28 am
請幫我把下列這句話翻成英文(我不要用線上翻譯的)因為文法都不對


"請問我該如何查詢我手機裡的餘額?"


謝謝

回答 (8)

2009-08-07 6:40 am
✔ 最佳答案
please tell me how to check the balance of my cellular account?
Please show me how to check the uasge and balance of my cellular phone account.
參考: yen
2009-08-07 7:46 am
Excuse me. How can I check the remaining credit for my mobile?
2009-08-07 6:38 am
Easy!

I would like to know the balance of my cell phone account.

This could include both air time and fees. If you specifically want the fees only, then use:

I would like to know the fee balance of my cell account.

For air time minutes:

I would like to know the air time balance of my account.

It is indeed very hard to manage your own account.
2009-08-07 6:37 am
回應第一位: 用 consult不太適合 check 比較好

" in" my cell phone 別用 "on"
2009-08-07 6:35 am
how should I inquire in my handset's remaining sum?
2009-08-07 6:35 am
Ask how I should inquire in my handset's remaining sum?
參考: 網路 某一網站 !!
2009-08-07 6:32 am
Ask how I should inquire in my handset's remaining sum?


我是這樣的~
參考: 想的
2009-08-07 6:30 am
Excuse me!How do I consult the left money on my cellphone,please?
參考: 自己的想法


收錄日期: 2021-04-24 10:07:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090806000015KK11908

檢視 Wayback Machine 備份